Tulane Green Wave football, 1920–29