Texas A&M Aggies football, 1920–29